index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 346.11

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 346.11 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-30)

§ 3''
5
--
5
A
Vs. II 1' ⌈na-an⌉-za-kán x-x-⌈an⌉ x[ ... ]
6
--
6
A
Vs II 1' [ ... ] Vs. II 2' Ú-UL gi-in-zu-wa-la-a[n ... ]
7
--
7
A
Vs. II 3' nu-ut-ta ez-za-an GIM-a[n ... ]
8
--
8
A
Vs. II 4' la-la-ú-e-ša-an-m[a ... ]
9
--
9
A
Vs. II 5' nu-ut-ták-kán GE6-i ták-n[i-i ... ]
10
--
[ ... ] nepišaš? [ ... ]
10
A
Vs. II 5' [ ... ] Vs. II 6' ne-⌈pí-ša-aš?⌉ x[ ... ] ¬¬¬
§ 3''
5 -- [ ... ] ihn sich [ ... ]
6 -- [ ... ] nicht den freundli[chen ... ]
7 -- [ ... ] dir/dich wi[e] Stroh [ ... ]
8 -- [ ... wie] eine Ameise ab[er mit dem Fuß ... ]
9 -- [ ... ] dir/dich in der dunklen Erd[e ... ]
10 -- [ ... ] des Himmels? [ ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-30